Проезжал мимо указателя на Никольскую церковь. Второй строкой, типа для туристов, написано "St. Nikolaos's temple". Заинтересовало, чем temple отличается от church. Одним из вариантов перевода является "шпарутка". Это сильно упрощает дело, так как шпарутка - это прибор ткацкого станка для сохранения ширины берда у опушки готовой ткани
(
Read more... )